Um dos desenhos animados mais amados no Brasil e na França é o anime Saint Seiya (Santo Seiya) produzido no Japão e que no ocidente foi renomeado como Cavaleiros do Zodíaco.

Tecnicamente a adaptação do nome para “Cavaleiros do Zodíaco” empobreceu um pouco o conjunto da obra. Em primeiro lugar, o desenho animado ensina que há 88 Cavaleiros e não apenas os 12 que formam os signos pagãos do zodíaco. Em Segundo lugar, a série, além das lutas, batalhas e efeitos especiais trata de filosofia, conversão e religião. Em Terceiro está o fato que essa história tem profundas semelhanças com a história do cristianismo. E especialmente como os Adventistas e parcela dos cristãos protestantes interpretam essa história.

O “Santo Seiya” conta a história da deusa Athena, que é responsável pela segurança da Terra. Ela possui um Templo grande conhecido como O Santuário. Este santuário possui 12 casas protegidas por Cavaleiros de Ouro que são equivalentes a Bispos. No topo do santuário está o Salão do Mestre que no original é literalmente chamado de Papa. Talvez tenham alterado o nome “Papa” para “mestre” na adaptação ocidental por motivos óbvios: para não criar polêmicas desnecessárias.

Quando Cavaleiros do Zodíaco chegou no Brasil não havia o conceito de “desenhos para adultos”. Depois se viu que os japoneses criam histórias densas, cheias de sangue e fé, e que não servem apenas para as crianças. Enquanto os pais não prestavam atenção, Cavaleiros do Zodíaco conquistou crianças e adultos e rendeu milhões de dólares em lucro mundo afora.

Mas poucos perceberam a riqueza da história contada: A encarnação de Athena nasce no santuário e o Papa decide matar o bebê. Um dos 12 bispos, Aiorios de Leão surpreende o Papa na tentativa de assassinato e consegue fugir com a criança no colo. O mestre do Santuário dissimula que na verdade Aioros teria tentado matar a criança e coloca assassinos no seu encalço. Desesperado Aioros se esconde nas ruínas gregas e entrega o bebê a um turista japonês que tirava fotos do local, antes de morrer. O Turista, leva a menina para o Japão e a cria sabendo que ela é a encarnação do bem.

Enquanto isso, o Mestre do Santuário reina com a fama de ser o “homem bondoso que salvou o bebê’ e dissimula que a menina estaria sendo criada nos interiores do santuário. Durante a próxima década Aioros será difamado como o vilão que teria tentado matar o bebê e seu irmão Aioria chegará a fase adulta com uma tristeza profunda por ter um “irmão traidor”. Dos 12 Cavaleiros de Ouro apenas 2 não engolirão a história contada pelo Papa. E terão que deixar o Santuário e fugir para lugares desolados da Terra. Da mesma forma como o cavaleiro de Libra foge para os 5 picos de Rozan, Os valdenses fogem para as montanhas e os peregrinos fogem para os EUA.


Imagem: brinquedo do mestre do santuário (papa no original) do desenho animado.


Na história da fé cristã Jesus quase foi morto quando bebê e foi traído pelo sumo sacerdote judaico, Caifás. Traído por quem deveria reconhece-lo como o Messias.

Para os adventistas do sétimo dia e outras religiões, O Papa do Catolicismo Romano encarna a maldade do anticristo através de suas cartas (encíclicas) com erros doutrinários, nas quais mente que Jesus estaria exclusivamente com a sua igreja católica e nos 7 sacramentos) Quem se opos a isso foi morto durante a inquisição ou é imensamente ridicularizado até hoje.

Em Cavaleiros do zodíaco, apenas 2 (dos 12) cavaleiros de ouro não foram enganados pelo mestre do santuário (os cavaleiros de Áries e Libra). Na vida real também alguns líderes fariseus não foram enganados pelo discurso do sumo sacerdote Caifás e seguiram a Jesus (mas no começo em segredo para não serem expulsos da sinagoga). Também no catolicismo, padres e bispos se revoltaram contra o Papa e se separaram (Igreja da Inglaterra, Igreja Luterana) ou aparentemente nunca se ligaram como a Igreja Copta, Etíope e a Igreja da Armênia.

A Verdade, no desenho animado, não está com os ricos cavaleiros de ouro (Bispos) ou os orgulhosos Cavaleiros de Prata (que são professores) mas com os cavaleiros de bronze, sem estudo (nao sabem tudo) sem tradição e sem apoio da patrística (bispos de ouro). Historicamente perfeito quando se compara com a história do cristianismo.

Jesus foi entregue aos romanos pelo sumo sacerdote judaico. Na história do cristianismo o sumo sacerdote cristão (o Papa) é também o adversário. Ele se chama “pai”, se veste de branco e fala amenidades (paz e segurança). Como ensinou John Wesley (1703-1791), que o Papa é o anticristo está implícito nos seus títulos. (“Sua santidade” quando só Deus é Santo).

Em cavaleiros do zodíaco alguns dos 12 Cavaleiros irão se converter. Um por milagre como o apóstolo Paulo. Outro por ver a fé dos Cavaleiros de Bronze na menina criada no Japão que desafia as leis do Santuário. Muitos ao longo dos séculos também deixaram o engano dos bispos e se juntaram a verdadeira fé bíblica por conta da fé e do exemplo dos verdadeiros cristãos.

No desenho animado, o mestre do santuário reescreve a lei para determinar que a menina do Japão (Saori) é uma deusa falsa e manda matar os cavaleiros de bronze. No catolicismo o Papa também reescreveu os 10 mandamentos e ensina que aqueles 10 mandamentos da Bíblia (êxodo 20) que proíbe venerar imagens e manda guardar o sábado, são “desatualizados” e mandou matar na inquisição.

Uma curiosidade; Na China atual os que crêem na bíblia e congregam de forma independente são chamados de cristãos. Os Católicos são mencionados como “católicos” pois possuem hierarquia e Papa. (Fonte: canal do YouTube: Pula Muralha). É claro que há motivos políticos para isso pois o partido comunista não aceita autoridade estrangeira mas mesmo assim é Extremamente revelador!!

No desenho, Seiya é ridicularizado por ser um Japonês em treinamento na Grécia. (Um japones não poderia ser cavaleiro grego ou um “santo”- diziam). Jesus também foi ridicularizado por ser de Nazaré (“não sai coisa boa de lá”, diziam os que duvidavam de Jesus como registrou o Novo Testamento). Os cristãos que hoje crêem na bíblia também são ridicularizados por não serem formados em teologia. Mas Seiya com a ajuda de Athena vence da mesma forma como os cristãos vencem com a ajuda do Espírito Santo.

Apesar do paganismo presente no desenho, Seiya visita um orfanato mantido por uma igreja cristã. Lá ele joga bola com órfãos. E Ioga de Cisne, um dos cavaleiros de bronze leva uma cruz no pescoço, mostrando que é cristão.

A série dos Cavaleiros do Zodíaco poderia ter sido usado para evangelizar os jovens. Ao invés dos cristãos protestantes apenas terem rejeitado por conta das referências pagãs. Foi uma oportunidade desperdiçada.

Artigo Atualizado em fevereiro de 2023.